參議員馬基：川普的「金圓頂」是愚人金

(SeaPRwire) –   川普總統所謂的「黃金巨蛋」（Golden Dome）以其特有的浮誇和與現實脫節的方式宣佈，是雷根總統「星際大戰」（Star Wars）幻想的最新版本：一個由太空導彈攔截器組成的星座，據稱能夠阻止任何敵人的核打擊。川普總統聲稱它可以保護美國免受核攻擊。

事實上，它將使我們更貧窮、更不安全、更孤立。這是一個耗費巨資的無用工程，它將讓國防承包商致富，並引發一場新的核軍備競賽。讓我們明確一點：「黃金巨蛋」是一個正在形成中的兆美元錯誤。

1月27日，川普發布了一份備忘錄，關於繼續雷根的工作，開發一個「導彈防禦盾」。作為回應，無黨派的國會預算辦公室發布了一份報告，指出即使是一個有限的系統，在未來20年內也可能耗資高達5,420億美元。而一個能夠抵禦俄羅斯或中國數百枚導彈的系統將花費更多。我的共和黨同事，蒙大拿州參議員Tim Sheehy，不經意地說出了實話：該系統「如果『黃金巨蛋』建成，很可能將耗資數兆美元。」

川普總統此後將他的「黃金巨蛋」推銷為一個「月球登陸」項目，並要求初步撥款。但這不僅在數學上不合理，專家還表示川普的「黃金巨蛋」將既無效又驚人地容易被擊敗。

天基攔截器將很容易受到反衛星武器的攻擊。它們無法匹敵那些可以透過簡單地建造更多、更便宜的導彈來壓倒系統的敵人。事實上，「黃金巨蛋」很可能會促使俄羅斯和中國這樣做：擴大他們的武庫，拒絕軍備控制條約，並將世界推入一場可怕的新軍備競賽。因此，我們非但沒有讓美國更安全，反而會招致災難。

誰會受益？不是美國人民。不是我們的軍隊。不是我們的盟友。真正的贏家是國防承包商。由Elon Musk領導的SpaceX正在成為「黃金巨蛋」合約的領跑者。同時，五角大廈正在削減其獨立測試辦公室的預算——這個辦公室正是告訴我們這些高價系統是否真正發揮作用的實體。據一位官員稱，該辦公室被專門針對以限制對「黃金巨蛋」的審查，因為該計畫「需要為川普先生成功」。

那不是國家安全。那是腐敗，純粹而簡單。

歷史應該教會我們這個教訓。最初的「星際大戰」計畫耗費了數十億美元，卻未能產生有效的防禦。四十年後，儘管數十年研究，科技仍然無法實現完美導彈防禦盾的幻想。「黃金巨蛋」只是換了個更光鮮的名字，價格也高得多。

更糟的是，它違反了數十年來兩黨共同的政策。自1999年以來，國會一直同意美國的導彈防禦應只用於阻止有限的威脅——例如來自北韓的威脅——而不是俄羅斯和中國等主要大國更龐大的核武庫。「黃金巨蛋」在沒有計畫、沒有戰略、不顧後果的情況下，打破了這條精心劃定的界線。

「黃金巨蛋」是科幻小說，不是有效的導彈防禦。像以色列的鐵穹（Iron Dome）這樣的系統已被證明對短程常規火箭有用。但將武器部署在太空以對抗數百枚戰略核導彈不僅不切實際，而且是危險的。不，天基武器不會保護我們免受烏克蘭最近對俄羅斯襲擊中使用的那種小型無人機的攻擊。

我們不應追求一個可能使我們破產並破壞世界穩定的不可能的夢想，而應該投資於真正有效的方法：外交、軍備控制和明智的防禦。

川普總統說他的「黃金巨蛋」將「完成」雷根開始的工作。它真正會做的是埋葬軍備控制、擴大赤字，並增加像Musk這樣的億萬富翁的底線。「黃金巨蛋」在浪費納稅人資金方面會比在應對導彈襲擊方面更有效。

我們不要用真正的安全去換取一個黃金幻象。我們必須阻止這個魯莽的計畫——在它將美國推入下一場打不贏的核軍備競賽之前。