碧昂絲 “Blackbird” 翻唱意義解析：向黑人女性鄉村歌手致敬

(SeaPRwire) –   碧昂絲的第八張錄音室專輯，她三部曲計劃的第二幕，週五午夜發行。這 27 首曲目中，最引人注目的歌曲之一是對披頭四樂隊「黑鳥」的靈魂樂翻唱，其中包括四位黑人鄉村歌手：Tanner Adell、Tiera Kennedy、Brittney Spencer 和 Reyna Roberts。

「黑鳥」的加入（在符合第二幕主題的《Cowboy Carter》中寫作「Blackbiird」）可能會讓一些人感到驚訝；首先，近年來，碧昂絲很少翻唱其他藝術家的歌曲。其次，儘管碧昂絲明確表示她的新專輯 《鄉村空間》中的許多歌曲堅定地處於鄉村樂，讓她加入明確的民謠搖滾經典「黑鳥」尤其重要。

「黑鳥」由保羅·麥卡特尼和約翰·藍儂創作，並收錄在他們 1968 年的同名專輯中，這是一首關於希望和生存的歌曲，歌詞鼓勵標題中的鳥兒「帶著這些破碎的翅膀，學會飛翔」。然而，多年來，麥卡特尼直言不諱地說這首歌的靈感來自美國民權運動，特別是 1957 年在具有里程碑意義的布朗訴教育委員會裁決後，進入以前全是白人高中的九名黑人學生，他們面臨著巨大的歧視。

在 2019 年接受採訪時，麥卡特尼詳細說明了這場種族正義鬥爭如何激勵了在美國的他和藍儂。

「我坐在我的原聲吉他旁，我聽說了 60 年代在阿拉巴馬州、密西西比州和小石城發生的民權動亂。所以這在我的腦海中，我當時心想，「如果我能寫點東西，讓它傳遞給經歷過這些問題的任何人，它可能會給他們帶來一點希望」，於是我寫了「黑鳥」。」

他还分享说他专门为民权运动中的黑人女性创作了这首歌，这使得碧昂絲决定与所有黑人女性乡村艺术家一起翻唱它尤其重要。

“在英国，鸟儿是女孩，所以我想到一个经历这一切的黑人女孩——你知道，现在是你们崛起、让自己自由并带上这些破碎的翅膀的时候了。关于音乐的一件好事是，你知道听你唱歌的很多人都会认真对待你在歌曲中所说的。所以我非常自豪披头士乐队的作品总是非常积极，”他说。

2016 年，“黑鸟”首次亮相近 60 年后，麦卡特尼在阿肯色州小石城举行音乐会后会见了小石城九人组合的两位成员，Thelma Mothershed Wair 和 Elizabeth Eckford。

“这是一个对我们来说非常重要的地方，因为对我来说，这是民权运动开始的地方，”麦卡特尼说。“我们会看到发生了什么，并同情经历过这些斗争的人们，这让我想写一首歌，如果它传达给经历过这些斗争的人们，它可能会帮助他们一点。”

很榮幸能見到小石城九人組中的兩位成員-民權運動的先驅，也是「黑鳥」的靈感來源。

— 保羅·麥卡特尼 (@PaulMcCartney)

多年來，這首歌被廣泛翻唱，從 Foo Fighters 的戴夫·格羅爾到莎拉·麥克拉克倫。現在，碧昂絲與 Adell、Kennedy、Spencer 和 Roberts 合作的版本提醒人們黑人女性站在種族正義運動的最前線。它也畫出了黑人藝術家，特別是黑人女性藝術家仍然必須為在這個行業中爭取空間的相似之處，尤其是在鄉村音樂類型中，這在歷史上一直是。