凱特·米德爾頓必須告訴她的孩子關於她癌症診斷的消息。這些家長知道這是什麼感覺

(SeaPRwire) –   在數週的猜測之後,威爾斯王妃凱特在3月22日透露,她之所以不在公眾視線,並非因為婚姻問題或剪壞髮型,而是因為她被診斷患有癌症。她和丈夫已經花時間以適合喬治、夏洛特和路易斯的方式來解釋一切,並安撫他們說她會沒事的。然而,即使在她公開之前,許多曾患癌並且也是父母的癌症倖存者,已經猜到真相。這種沉默和拖延的策略對他們來說看起來很熟悉,因為他們自己得到診斷時也這樣做過。

「當你聽到癌症這個詞時,你只會想,『天啊,我要死了』,」南卡羅來納州哥倫比亞的尚比·布魯姆(Shambi Broome)說,她在2022年一次例行掃描中被診斷患有46歲時的結腸癌。「然後下一個想法就是,『哇,我該如何告訴我的孩子?』」布魯姆在手術後才知道癌症的嚴重程度,在醫生告訴她需要化療之前,她才告訴13歲和18歲的孩子她要切除部分結腸。相反,她告訴他們她要切除部分結腸。「我不想告訴他們任何東西,直到我可以給他們一個完整的故事,」她說。「我不知道我會為他們準備什麼,我不想嚇到他們。」

對於菲歐娜·威廉斯(Fiona Williams)來說,情況也是如此。當她在2021年被診斷患有子宮內膜癌時,她其中一些孩子的年齡,17歲、8歲和6歲,與溫莎家族的孩子相近。她在子宮切除手術後被告知醫生錯過了一些,她需要進一步手術和化療。「到那時,我想我必須告訴孩子們了,因為他們會看到我接受化療,」48歲的威廉斯說。她盡可能正面地告訴他們,因為他們已經失去了兩位親人死於癌症。「當然,孩子們立即開始哭著說,『噢,你要死了,你要死了』,」她說。

威廉斯說,作為一個蘇格蘭人,她對凱特特別有同情心,因為這次公告讓她想起自己的醫療程序。「當他們說她要『腹部手術』時,」我對丈夫說,「我打賭是某種癌症,」她說。她理解為什麼要掩蓋凱特缺席的真正原因。「我知道為什麼他們要保密。她不必公開告訴人們。我覺得她被迫這樣做真是太可惜了。」

當卡塔爾·莫羅(Cathal Morrow)在2018年被診斷時,他的處理方式稍有不同。作為一個單身父親全職照顧13歲和11歲的孩子,這位倫敦人覺得他需要儘快告訴孩子。所以在醫生告訴他腹股溝部的奇怪腫塊是T細胞淋巴瘤後的那個晚上,他就和孩子坐下來說。「我說,『看,這是情況。我得了癌症。醫院很好。我們不知道結果如何,』」58歲的莫羅說。

雖然他的方法聽起來很殘忍,但他說這是根據癌症慈善機構在腫瘤科醫生辦公室提供的小冊子上的建議。他強調安全感。「就像,『無論發生什麼,你都會安全。無論發生什麼,你都會受到保護。』我是正面而不是不誠實,」莫羅說。「孩子們真的很了不起。我想他們有一定程度的否認能力。」

父母注意到,在他們癌症治療期間,家庭的穩定性可能是他們最重要的支柱,而這對劍橋公爵和公爵夫人來說可能比一般人更難實現。「我的目標是不想讓癌症影響孩子的日常生活,」布魯姆說,她的治療因為染上新型冠狀病毒和化療同時進行而變得複雜,健康狀況也急速下滑。「即使我感覺不好或不總在場,我也會盡量出現,但你盡最大努力。」

這當然不容易。許多父母在假裝開朗的同時,也在擔心自己快要死了。莫羅回想,他其中一個兒子在他診斷後的週六晚上,拒絕和他和另一個兒子一起看《駭客任務》電影。「我去廚房哭了,」他說。「我意識到我想在死前和兒子們一起看《駭客任務》。」這個啟示幫助他避免讓恐懼影響和孩子的互動。「和孩子最難的是,如果我要死了,不要把每個時刻都當作最後一面,」他說。

但是,父母也警告說,你不總能知道疾病對孩子的影響。紐約作家法蘭·霍桑(Fran Hawthorne)以為她10歲兒子在2005年她告訴他她得了乳癌後處理得很好。他生活很忙,正從小學轉到中學。但在暑期營的預定週末回家時,他突然宣布不想離開。她感到很驚訝,因為他以前很喜歡夏令營,去年還要求多待一個星期。最後,她終於明白過來。「當我出現時,觸發了他潛意識中的某些東西,」她說。「他像是,『天啊,如果我不在媽媽身邊,她可能在我不在時死掉!』」她讓他留下來。

布魯姆的治療才結束6個月,她說她沒有後悔告訴孩子的方式,但還是感到「癌症內疚」以及一般母親內疚。「我以為他們沒問題,」她說,聲音哽咽。「然後我最小的孩子說,『我以為你會死,』我覺得我沒有好好保護他們。」對於告訴孩子多少信息,尤其是他們年紀小時,她覺得沒有正確答案。「如果你認為你在保護他們,可能信息不足,所以他們會自己想像情況,」她說。但告訴他們太多也同樣壓力很大。「不管你多麼認為你在保護孩子,」布魯姆說,「只要你得了癌症,你真的沒辦法保護他們。」